Was für ein merkwürdiger Titel! Ich wollte heute überraschen – mich selbst und euch, liebe Leser. Mein letzter Tag auf Gomera. Mein letztes Abenteuer auf dieser speziellen Insel. Und das heute mal anders. Ich lasse die Bilder sprechen. Seht selbst, was heute los war.

What a strange title! I wanted to surprise today – myself and you, dear readers. My last day on Gomera. My last adventure on this special island. And I’m doing it differently today. I’ll let the pictures do the talking. See for yourself what was going on today.

Und noch ein paar Adjektive, die mir dazu einfallen:        wild, steil, atemberaubend, verrückt, hellgrün, grün, dunkelgrün, rot, rotbraun, grau, anstrengend, schweißtreibend, tief, blau, mutig, steinig, staubig, schwindelig, hoch, stolz, glücklich, frei, kribbelig, Gänsehaut machend, schmerzhaft, still, windig, sonnig, wolkig, wunderbar, wunderschön, – Quiek!!!

And a few more adjectives that come to mind: wild, steep, breathtaking, crazy, light green, green, dark green, red, reddish brown, grey, exhausting, sweaty, deep, blue, brave, stony, dusty, dizzy, high, proud, happy, free, tingly, goosebump-inducing, painful, quiet, windy, sunny, cloudy, wonderful, beautiful, – squeak!!!!

Ich habe es tatsächlich geschafft, sechs Tage am Stück zu laufen, zu wandern, die Berge hinauf und wieder hinunter zu kommen. Rekord nach einer recht langen Zeit. Jetzt brauche ich etwas Ruhe, oder besser meine Beine. Die suche ich mir in den nächsten Tagen am Strand auf Teneriffa. Aber wer weiß, welches Abenteuer dort schon auf mich wartet. Ich melde mich bald wieder. Bis dahin, bleibt mir treu. Ich bleibe es auch.

I actually managed to walk, hike, get up and down the mountains for six days in a row. Record after quite a long time. Now I need some rest, or rather my legs. I’ll look for it on the beach in Tenerife over the next few days. But who knows what adventure is already waiting for me there. I’ll be in touch again soon. Until then, stay true to me. I will remain so.