Endlich im Paradies angekommen. Ohne Wenn und Aber!!! Es ist genau das Bali-Paradies, das wir uns vorgestellt haben. Extra so gebucht. Und da hier nun nicht so viele Abenteuer passieren werden, fasse ich mich kurz. (Zumindest hoffe ich das.)

Auf der Anreise nach Candi Dasa – Ostbali, wo wir ein luxuriöses Hotel direkt am Strand mit Meerblick und allerlei Schnickschnack reserviert haben, gab es dann doch noch einiges zu erleben.

Gegen Mittag verabschiedeten wir uns von Ubud und dem kleinen, familiär geführten Hotel. Der Manager tat wirklich alles für seine Gäste: unterhielt sich persönlich, ging auf Wünsche ein und lernte sogar unsere Namen – vor allem meinen korrekt auszusprechen. (Alex ist ja simpel, aber meiner … da wurde schon so einiges draus gebastelt!) Auf dem Weg zum Taxi sammelte ich noch fix ein paar Frangipaniblüten ein, damit ich während der Fahrt etwas zum Schnuppern habe. Wer Frangipani nicht kennt: Das sind Bäume mit weißen, gelben oder roten Blüten, bekannt für ihren betörenden Duft. Zu Hause habe ich eine Frangipani auf dem Balkon, inzwischen stattlich gewachsen. Dieses Jahr habe ich sie erstmals beschnitten – aus den Ablegern, die ich teilweise verschenkt habe, sind neue Pflanzen gewachsen, manche tragen sogar schon Blüten. Ich schweife schon wieder ab, obwohl ich mich doch kurz halten wollte. Kurz vor unserer Abreise schnitt mir Kadek – der Mananger, noch einen Zweig ab und verriet Zuchtgeheimnisse. Ich bin gespannt, ob ich das mit meiner Pflanze auch hinkriege.

Auf dem Weg nach Ostbali machten wir einen Abstecher in den Heiligen Affenwald, den wir vorgestern nicht mehr betreten konnten. Wayan steuerte direkt dorthin, und wir erkundeten das Gelände samt Tempeln – letztere darf man jedoch nur von außen betrachten. Ich hatte mir den Wald wilder vorgestellt. Stattdessen ist es eine Touristenattraktion mit Eintritt und Vorschriften. Die Affen wirkten größtenteils gelangweilt. Zeigten sie doch mal ihre Kletterkünste, sammelten sich sofort Scharen von Touristen. Foto, Foto mit Affe … ziemlich anstrengend.

Bis Candi Dasa sind es etwa 30 Kilometer. Klingt nach einer Stunde Autofahrt, aber unter balinesischen Bedingungen dauert es zwei. Allein aus Ubud herauszukommen, kostet schon eine halbe Stunde. Da es keine klaren Grenzen zwischen Ort und Land gibt, hat man ständig das Gefühl, man sei im selben Dorf und drehe Kreise.

Morgen ist Nationalfeiertag in Indonesien. Die Straßen sind geschmückt in Rot und Weiß – den Farben der Nationalflagge. Am Rand reges Treiben: Händler bieten alles Mögliche an, unter anderem bunte Küken. Lebendige, wohlgemerkt. Laut Wayan färbt man sie für Kinder.

Endlich nähern wir uns der Küste, sehen den Indischen Ozean. Der Verkehr wird entspannter, die Fahrt flüssiger. Um 15 Uhr erreichen wir unser Paradies. Und was jetzt kommt, ist nur noch: URLAUB!

Ich fühle mich wie in den zweiten Flitterwochen. Wieder dieses Gefühl, dass mich jemand kneifen muss. Unser Zimmer ist riesig, der Balkon größer als zu Hause – mit Whirlpool. Der Blick auf den Ozean: unbezahlbar. Mich bekommt hier so schnell keiner weg.

Zur Begrüßung wird uns eine Flasche Sekt gebracht. Luxury Suite – jeder erdenkliche Luxus inklusive. Noch exklusiver wäre nur eine eigene Villa mit Pool. Wir ziehen jedoch das Meer vor: klares Wasser, dazu drei Infinity-Pools und drei Restaurants. Für alles ist gesorgt.

Eine 45-minütige Willkommensmassage tat uns richtig gut, danach Whirlpool und Champagner. Dekadenter geht es kaum.

Aber: Urlaub – und den haben wir uns redlich verdient!

Honeymoon reloaded: with monkeys, frangipani and champagne

Finally arrived in paradise. No ifs or buts!!! This is exactly the Bali paradise we had imagined. Booked especially this way. And since there won’t be too many adventures happening here, I’ll keep it short. (At least I hope so.)

On the journey to Candi Dasa – East Bali, where we reserved a luxurious hotel right on the beach with sea view and all sorts of frills, there was still quite a bit to experience.

Around noon we said goodbye to Ubud and the small, family-run hotel. The manager really did everything for his guests: chatted personally, responded to wishes, and even learned our names – especially how to pronounce mine correctly. (Alex is pretty simple, but mine… oh, the creative versions people have come up with!) On the way to the taxi, I quickly gathered a few frangipani blossoms so I’d have something to sniff during the drive. For those who don’t know frangipani: these are trees with white, yellow, or red flowers, famous for their intoxicating fragrance. At home I’ve got one on my balcony, and it’s grown quite large. This year I pruned it for the first time – from the cuttings, some of which I gave away, new plants have grown, and some are even blooming already. I’m digressing again, though I wanted to keep it short. Just before we left, Kadek, the manager cut me another branch and shared some cultivation secrets. I’m curious to see if I can manage that with mine, too.

On the way to East Bali we made a detour to the Sacred Monkey Forest, which we hadn’t been able to enter the day before yesterday. Wayan drove us there, and we explored the grounds and the temples – though the temples themselves can only be viewed from outside. I had imagined the forest to be wilder. Instead, it’s a tourist attraction with entrance fees and rules. The monkeys mostly looked bored. When a few did show off their climbing skills, swarms of tourists gathered immediately. Photo, photo with monkey … exhausting.

The trip to Candi Dasa is about 30 kilometers. Sounds like an hour’s drive, but under Balinese conditions it takes two. Just getting out of Ubud costs half an hour. Since there are no clear boundaries between town and countryside, you constantly feel like you’re still in the same village, going in circles.

Tomorrow is Indonesia’s Independence Day. The streets are decorated in red and white – the colors of the national flag. On the roadside: lively activity. Everything is being sold, including colorful chicks. Alive, mind you. According to Wayan, they dye them for children.

Finally, we approached the coast and saw the Indian Ocean. The traffic eased, the ride became smoother. At 3 p.m. we reached our paradise. And what comes now is nothing but: HOLIDAY!

I feel like I’m on a second honeymoon. Again this feeling that someone has to pinch me. Our room is enormous, the balcony bigger than at home – with a whirlpool. The view of the ocean: priceless. No one’s getting me out of here anytime soon.

We were greeted with a bottle of sparkling wine. Luxury Suite – every imaginable comfort included. The only thing more exclusive would have been a private villa with pool. But we prefer to swim in the ocean: clean water, plus three infinity pools and three restaurants. Everything is taken care of.

A 45-minute welcome massage did us a world of good, followed by whirlpool and champagne. More decadent than this is hardly possible.

But still: Vacation – and we’ve more than earned it!