Ist nun schon ’ne Weile her. Zu viel Ablenkung nach unserer Heimkehr: Alex’ Geburtstag, neue Jobs und die Vorbereitung darauf. Inzwischen ist wieder so viel Zeit vergangen und einiges passiert, dass es mir schwerfällt, den roten Faden beizubehalten. Aber ich hatte versprochen, über unsere Abreise aus Singapur zu erzählen.

Es regnete an unserem Abreisetag, und wir wussten nicht so recht, wohin. Eigentlich wollten wir bis zur Fahrt zum Flughafen am Infinity Pool des Hotels chillen. Stattdessen fuhren wir zum Flughafen, der bekanntlich ein Erlebnis für sich ist. Und da man sich in Singapur auf öffentliche Verkehrsmittel verlassen kann, nahmen wir diese. Die Kosten sind recht günstig. Außerdem ist eine Fahrt mit der Metro dort deutlich angenehmer als in Berlin.

Unser Gepäck konnten wir früher einchecken – an einem Early-Check-in-Schalter. Wieder alles automatisch, aber nicht ganz leicht zu verstehen. Deshalb mussten wir uns helfen lassen. Wir hatten noch keine Bordkarten, auch nicht in digitaler Form. Glücklich war ich, als ich diese endlich in der Hand hielt. Aber wie bekommen wir nun unsere Koffer eingecheckt? Das Ganze noch einmal: Pass scannen, den richtigen Button wählen – und wir hatten unsere Koffertags.

Wir hörten schon das Rauschen des Indoor-Wasserfalls im Jewel des Changi-Airports. Über mehrere Etagen kann man dort ringsherum laufen. Der Wasserfall in der Mitte, eingebettet in ein grünes Paradies. Massen von Menschen. Viele versperrten mit ihrem Handgepäck den Weg. Und mitten hindurch fährt der Skytrain. Der Jewel ist im Grunde nichts anderes als ein Einkaufszentrum über mehrere Etagen. Jede Etage hat etwas Besonderes. In der obersten befindet sich eine Art Vergnügungsgarten zum Wandeln, Wandern, Klettern, Staunen. Wir verzichteten darauf und genossen stattdessen die Aussicht auf den Wasserfall von einem Café aus. Am Fuße des Wasserfalls turnten ein paar Mädels an neuen Fitnessgeräten. Am späten Abend kann man an dieser Stelle Konzerte erleben. Und irgendwann zur späten Stunde wird der Wasserfall ausgeschaltet.

Wir hatten noch ausreichend Zeit. Unser Flieger ging erst um 21 Uhr. Was macht man in einem Einkaufszentrum? Einkaufen. Die gesamte 5. Etage ist die Spielzeugetage. Hier gibt es auch einen Popmart. Aber auch nicht anders als in Singapur oder in Berlin – eine Warteschlange verrückter Fans, die den Laden leer kaufen. Unverständlich. (Neulich war ich in Berlin im Alexa, in dem es seit Kurzem einen solchen Popmart gibt. Auch dort: eine zweigeteilte Schlange. Damit die Leute nicht im Weg stehen, wurde ein zweiter Anstellpunkt geschaffen.)

Vor dem Abflug chillten wir noch etwas auf einer Liege. Terminal 1 hat leider nicht so viele entspannte Ecken zu bieten wie Terminal 4, von dem wir nach Kuala Lumpur geflogen sind.

Und pünktlich um 21 Uhr ging unsere Reise los nach Dubai mit dem A380. Flug gut überstanden, Landung diesmal ohne Vorkommnisse – nur war sie etwas hart. In Dubai hatten wir wieder dieses Problem, von Terminal zu Terminal zu kommen. Die Ausschilderung ist eine Katastrophe! Aber wir hatten im Gegensatz zum Hinflug etwas mehr Zeit, unseren Anschluss nach Berlin zu erreichen.

Ja, und noch eine Kuriosität: Unser Flug von Dubai nach Berlin war superpünktlich, weil alle Passagiere schon früher da waren.

Business Class bis Berlin – Sekt zum Geburtstag meines Mannes. Wir genießen die letzten Stündchen Urlaub und versuchen, noch ein paar Minuten zu schlafen. Wir landen überpünktlich, eine halbe Stunde früher in Berlin.

Da wir ganz vorn saßen, waren wir als Erste draußen und hatten auch recht schnell unser Gepäck zurück. So schnell waren wir noch nie aus dem Flughafen gekommen. 8 Uhr angekommen, 8.26 Uhr saßen wir im FEX (Flughafenzubringer) nach Berlin.

Und was bleibt? Zurück in Berlin. Gestern noch in Singapur. Was für ein Kontrast! Aus einer Stadt, von deren Wegen man essen kann ins olle, versiffte Berlin. Dennoch eine ganze Menge schöner Erlebnisse. Erinnerungen. Doch bald schon beginnt das nächste große Abenteuer. In den Herbstferien. Bleibt gespannt!

Addendum to the summer vacation

It’s been a while now. Too many distractions after our return home: Alex’s birthday, new jobs and getting ready for them. In the meantime, so much time has passed again and so much has happened that I find it hard to keep the thread. But I had promised to tell about our departure from Singapore.

It was raining on the day we left, and we didn’t really know where to go. Actually, we wanted to chill at the hotel’s infinity pool until it was time to leave for the airport. Instead, we went to the airport, which is an experience in itself. And since you can rely on public transport in Singapore, we took it there. The cost is quite cheap. On top of that, a metro ride there is so much more pleasant than in Berlin.

We were able to check in our luggage early – at an early check-in counter. Again everything automatic, but not so easy to understand. So we had to get help. We didn’t have boarding passes yet, not even digital ones. I was happy when I finally had them in my hand. But how do we get our suitcases checked in now? The whole process once more: scan passport, choose the right button – and we had our baggage tags.

We could already hear the roar of the indoor waterfall at Jewel in Changi Airport. You can walk around it over several floors. The waterfall in the middle, embedded in a green paradise. Crowds of people. Many blocking the way with their hand luggage. And right through the middle runs the Skytrain. The Jewel is basically nothing but a shopping mall over several levels. Each floor has something special. On the top one there’s a kind of amusement garden for strolling, hiking, climbing, marveling. We skipped that and instead enjoyed the view of the waterfall from a café. At the foot of the waterfall, a few girls were working out on new fitness equipment. In the late evening you can experience concerts at this spot. And at some point, late at night, the waterfall is switched off.

We still had plenty of time. Our flight wasn’t until 9 p.m. What do you do in a shopping mall? Shop. The entire 5th floor is the toy floor. There’s also a Popmart there. But it’s no different from Singapore or Berlin – a queue of crazy fans buying the store empty. Incomprehensible. (The other day I was at the Alexa mall in Berlin, where there’s a Popmart now too. Same thing: a two-part line. And so people wouldn’t block the way, they even created a second waiting point.)

Before departure we chilled a bit on a lounger. Unfortunately, Terminal 1 doesn’t have as many cozy corners as Terminal 4, from which we had flown to Kuala Lumpur.

And right on time at 9 p.m. our journey to Dubai began on the A380. The flight went well, landing without incidents this time – only it was a bit rough. In Dubai we again had the problem of getting from one terminal to another. The signage is a disaster! But unlike on the way there, we had a bit more time to make our connection to Berlin.

And one more curiosity: our flight from Dubai to Berlin was super punctual because all passengers had arrived earlier.

Business Class to Berlin – champagne for my husband’s birthday. We enjoy the last little hours of vacation and try to get a few minutes of sleep. We land ahead of schedule, half an hour early in Berlin.

Since we were sitting right at the front, we were the first out and also got our luggage back quite quickly. We had never gotten out of the airport this fast. Arrived at 8 a.m., and at 8:26 a.m. we were already sitting on the FEX (airport train) to Berlin.

And what remains? Back in Berlin. Yesterday still in Singapore. What a contrast! From a city where you can eat off the streets to old, filthy Berlin. But still a lot of wonderful experiences. Memories. But soon the next big adventure begins. During the fall vacations. Stay tuned!