Großartige Abenteuer auf der Anreise nach Dubrovnik gab es nicht. Fast alles verlief pünktlich. Auf Lufthansa ist schon manchmal Verlass, auch wenn die Economy-Sitze eng und unbequem sind. Auf dem ersten Flug nach München saß ich erstmals am Notausstieg. Meine Beine hatten jede Menge Platz, aber wo halte ich mich bei der Landung eigentlich fest?…

By

Der längere Weg zum Pool

Großartige Abenteuer auf der Anreise nach Dubrovnik gab es nicht. Fast alles verlief pünktlich. Auf Lufthansa ist schon manchmal Verlass, auch wenn die Economy-Sitze eng und unbequem sind. Auf dem ersten Flug nach München saß ich erstmals am Notausstieg. Meine Beine hatten jede Menge Platz, aber wo halte ich mich bei der Landung eigentlich fest? Es fehlte nicht viel und ich hätte mich beinahe im Cockpit wiedergefunden.

Bei der Landung in Dubrovnik gab es allerdings ein paar Probleme. Der Wind war zu stark und die Maschine musste noch eine Weile ihre Kreise ziehen. Als der Flieger zum dritten Mal an der Insel Hvar vorbeiflog, teilte uns der Pilot endlich mit, dass wir eine halbe Stunde Verspätung haben würden. Statt um 10 Uhr landeten wir erst um 10.30 Uhr. Immer noch genügend Zeit.

Was stellen wir damit an? Wir können schließlich erst um 15 Uhr in unsere Ferienwohnung in Montenegro.

Zunächst müssen wir noch in Kroatien für vier Tage einkaufen. Unsere Vermieterin hatte uns darauf hingewiesen, dass die Supermärkte in Montenegro sonntags geschlossen sind – ebenso an Feiertagen. Ab Montag gibt es dort gleich drei Feiertage. Was sind das denn für Feiertage? So viele gibt es doch sonst nur an Weihnachten?!

Also verschieben wir den Einkauf auf den Nachmittag und fahren zunächst in das niedliche Küstenstädtchen Cavtat. Eigentlich wollten wir an den Strand. Da wir uns aber nicht richtig auskennen, gönnen wir uns erst einmal einen kleinen Snack in einem Restaurant, genießen das Flair und kommen so langsam im Urlaub an.

Irgendwann wird uns allerdings klar, dass wir doch nicht so viel Zeit haben. Wir müssen schließlich noch über die Grenze. Montenegro gehört nicht zur EU, also heißt es: wie zu Ostzeiten in der Autoschlange anstellen. Gerade im Sommer sind Wartezeiten von bis zu drei Stunden keine Seltenheit. Mir wird schon beim Gedanken daran schlecht.

Wir kaufen gefühlt Lebensmittel für die gesamten drei Wochen im Lidl und machen uns auf den Weg Richtung Montenegro. Allerdings müssen wir noch einmal zurück nach Cavtat, weil wir Rucksack und Sonnenhut im Restaurant vergessen haben. Nervenbündel! Wann kommen wir endlich richtig im Urlaub an?!

Sechs Kilometer vor der Grenze ist dann Schluss. Es geht kaum noch vorwärts. Mittlerweile ist es 15.15 Uhr. Wir entscheiden uns für eine andere Variante – über eine Art Nebenstraße, auf der Busse und Lkw keine Chance haben. Hier ist die Warteschlange immerhin nur 1,5 Kilometer lang. Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen.

Um 17.30 Uhr nähern wir uns endlich der Grenzstation. Ich rechne schon mit Trouble, aber weit gefehlt. Wir geben unsere Reisepässe dem Zollbeamten. Der blättert sie nicht einmal richtig durch und gibt sie uns direkt wieder zurück. Gute Reise! Schönen Urlaub! Häää!? Warum dauert das bei den anderen denn so lange? Oder ist es tatsächlich mal ein Vorteil, einen deutschen elektronischen Reisepass zu haben?

Gegen 18 Uhr sind wir endlich in Montenegro.

Jetzt sind es nur noch wenige Kilometer bis Zvinje, wo wir für eine Woche eine Ferienwohnung mit Pool, toller Terrasse und einem Wahnsinnsblick auf die Bucht von Herceg Novi haben.

Wir sind sooo müde und spüren das frühe Aufstehen deutlich. Schon beim Warten an der Grenze sind wir immer wieder kurz in einen Powernap gefallen. Jetzt können wir aber noch nicht ins Bett.

Ich brauche noch ein bisschen, um richtig anzukommen. Leider bin ich nach dem ganzen Arbeitsstress schon etwas kränklich angereist. Die Klimaanlagen im Auto und im Haus geben mir dann endgültig den Rest.

Den Abend lassen wir gemütlich bei einem Glas montenegrinischen Rotwein ausklingen, der bekanntlich gut fürs Herz ist. (siehe Foto)

Morgen wird dann gar nichts gemacht – nur am Pool gefaulenzt und der Blick auf die Bucht genossen.

The Longer Way to the Pool

There weren’t any great adventures on our journey to Dubrovnik. Almost everything ran on time. You can still rely on Lufthansa every now and then, even if their economy seats are narrow and uncomfortable. On the first flight to Munich, I was sitting in an exit row for the first time. My legs had plenty of room, but where exactly am I supposed to hold on during landing? It wouldn’t have taken much for me to end up in the cockpit.

Landing in Dubrovnik turned out to be a bit more exciting. The wind was too strong, so the plane had to circle for a while. When we flew past the island of Hvar for the third time, the captain finally informed us that we’d be about 30 minutes late. Instead of landing at 10:00 a.m., we touched down at 10:30. Still plenty of time.

So what should we do with it? After all, we can’t check into our holiday apartment in Montenegro until 3:00 p.m.

First, we need to buy groceries in Croatia for the next four days. Our landlady had warned us that supermarkets in Montenegro are closed on Sundays—and on public holidays. Starting Monday, there are three public holidays in a row. Three holidays? What are they celebrating? That many holidays usually only happen at Christmas!

So we postpone the shopping until later and drive to the charming little seaside town of Cavtat instead. We had actually planned to spend some time at the beach. Since we didn’t really know our way around, we decided to have a snack at a restaurant first, soak up the atmosphere, and slowly slip into holiday mode.

At some point, however, we realize that we don’t have as much time as we thought. We still have to cross the border. Montenegro isn’t part of the EU, which means lining up in endless queues of cars—just like in the old days. In summer, waiting times of up to three hours are not uncommon. The thought alone makes me feel sick.

We buy what feels like enough groceries for the entire three-week trip at Lidl and head towards Montenegro. Then we have to drive back to Cavtat because we’ve left our backpack and sun hat in the restaurant. What a pair of scatterbrains! When will our holiday finally begin?

Six kilometres before the border, traffic comes to a complete standstill. Hardly anything moves. By now it’s already 3:15 p.m. We decide to try a different route—a kind of side road where buses and trucks don’t stand a chance. Even there, the queue is still about 1.5 kilometres long. Slow and steady wins the race.

At 5:30 p.m. we finally reach the border checkpoint. I’m expecting trouble, but I couldn’t have been more wrong. We hand our passports to the border officer. He barely opens them, immediately hands them back, and says, “Have a good trip! Enjoy your holiday!”

Huh!? Why does it take so long for everyone else? Or is this one of those rare occasions when having a German biometric passport actually pays off?

At around 6:00 p.m., we’re finally in Montenegro.

Now it’s only a few more kilometres to Zvinje, where we’ll spend a week in a holiday apartment with a pool, a wonderful terrace, and an incredible view over the Bay of Herceg Novi.

We’re absolutely exhausted and can really feel the effects of the early start. While waiting at the border, we kept drifting off into little power naps. But we’re not ready for bed just yet.

I still need a little time to unwind. After all the stress at work, I arrived feeling slightly under the weather. The air conditioning in both the car and the apartment finishes me off.

We end the evening with a glass of Montenegrin red wine, which is said to be good for the heart. (See photo.)

Tomorrow, absolutely nothing is on the agenda—just relaxing by the pool and enjoying the view over the bay.

Hinterlasse einen Kommentar